raud mamina viena pate | raud otru runadam

LD:

694009

Collector: 311a

Type: 3083

2.1.2.4.2. Godbijība un paklausība vecākiem.

Original:

bija berni kad aukleju

nava sola gajejinu

LD:

bija berni kad aukleju

nava sola gajejinu

574473

Collector: 38b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

visai laida slinku ligavina

milajami delinam

LD:

591802

Collector: 22c

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

tikusami delinami

LD:

591809

Collector: 127 -1-b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

neraznu ligavinu

LD:

neraznu ligavinu

591810

Collector: 161c

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

milakam delinam

nav pec prata ligavina

LD:

raud mamna viena pate

milakam delinam

nav pec prata ligavina

591818

Collector: 181g

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

591836

Collector: 68d

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

591838

Collector: 344

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

labajam delinam

LD:

labajam delinam

591839

Collector: 73b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

milisam delinam

nemiliga ligavin

LD:

milisam delinam

591864

Collector: 22a

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

591892

Collector: 379

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

milotam delinam

nemilota ligavina

LD:

—

591897

Collector: 391

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

591907

Collector: 324e

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

tikusam delnam

LD:

591942

Collector: 358

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

dizenai meitinai

nedizens arajins

LD:

dizenai meitinai

nedizens arajins

591944

Collector: 36k

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

milajai meitinai

brinum bargs arajins

LD:

milajai meitinai

brinum bargs arajins

591970

Collector: 391

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

591973

Collector: 22b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

592001

Collector: 176b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

nav miliga ligavina

LD:

nav miliga ligavina

592032

Collector: 88c

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

592057

Collector: 97c

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

nerazana ligavina

LD:

592064

Collector: 226c

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

dikti pikta ligavina

LD:

dikti pikta ligavina

592071

Collector: 224h

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

nav tikamas ligavinas

LD:

nav tikamas ligavinas

592072

Collector: 224k

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

nav milai meitinai

pec pratam arajins

LD:

nav milai meitinai

pa pratam arajins

592082

Collector: 267b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

nav milaj meitinaj

par pratam arajins

LD:

nav milai meitinai

pa pratam arajins

791697

Collector: 185c

Type: 17474

2.5.2.7. Izdevas un brūtes vešana.

Original:

mate mani iedevuse

raudosa vietina

LD:

mate mani iedevuse

raudosa vietina

640914

Collector: 137d

Type: 17338

2.5.2.7.9.1. No tēva, mātes.

Original:

atdevuse tautinam

dizeno malejinu

LD:

atdevuse tautinam

dizeno malejinu

raud mamina viena pati

raud ar otru runadama

26 connections to similar couplets 14 units

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (10)
2.5.2.13.5.3. Dēlu mātes un meitu mātes pretejāds stāvoklis. (1)
2.5.2.7.15. Mātes, brāļu un māsu žēlabas un raudas. (1)

762128

Original:

LD:

—

430997

Collector: 424c

Type: 18354

Original:

svesi laudis noplukusi

kruzoto magonit

LD:

—

591849

Collector: 9

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

milosam delinam

nemilosa ligavina

LD:

milosam delinam

nemilosa ligavina

591883

Collector: 22k

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

dizami delinam

LD:

dizanami delinam

591912

Collector: 335

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

591935

Collector: 13b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

atvedusi delinami

LD:

591998

Collector: 137d

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

592003

Collector: 109b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

miligami delinami

LD:

miligami delinam

592005

Collector: 181b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

592015

Collector: 145a

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

nav milama ligavina

LD:

nav milama ligavina

592039

Collector: 120c

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

varen barga ligavin

LD:

varen barga ligavina

592063

Collector: 131-1

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

visskaistam delinam

nerazana ligavina

LD:

visskaistam delinam

nerazana ligavina

574664

Collector: 38a

Type: 21948

2.5.2.13.5.3. Dēlu mātes un meitu mātes pretejāds stāvoklis.

Original:

visaj laida laiska ligavina

milajami delinam

LD:

788869

Collector: 396

Type: 18368

2.5.2.7.15. Mātes, brāļu un māsu žēlabas un raudas.

Original:

neliesam iedevusi

savu milo auklejum

LD:

neliesam iedevusi

sav milo auklejumu

raud mamina viena pate

raud ar otru runadam

26 connections to similar couplets 13 units

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (11)
2.5.2.7.9.1. No tēva, mātes. (1)

574580

Collector: 224n

Type: 21948

Original:

nav tikama ligavina

LD:

nav tikama ligavina

574369

Collector: 407k

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

miligajam delinam

nemiliga laudavin

LD:

nemiliga laudavina

591789

Collector: 173

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

dailajaji meitinaji

nav dailaja arajin

LD:

dailajaji meitinaji

nav dailaja arajina

591850

Collector: 28f

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

dizenami delinami

LD:

591874

Collector: 98a

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

dizenam delinam

LD:

591884

Collector: 325e

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

netikuse ligavin

LD:

591903

Collector: 3b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

milajami delinami

netikama ligavina

LD:

netikama ligavina

591929

Collector: 104

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

miligami delinami

nemiliga ligavin

LD:

591943

Collector: 28-1

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

dizenam delinam

LD:

591982

Collector: 92

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

nemiliga ligavin

LD:

591991

Collector: 38e

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

592059

Collector: 103b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

natikuse ligevin

LD:

641152

Collector: 134a

Type: 17339

2.5.2.7.9.1. No tēva, mātes.

Original:

ka ta gauzi neraudas

izdod savu auklejum

LD:

ka ta gauzi neraudas

izdod savu auklejumu

raud mamina viena pati

raud ar otru runadam

26 connections to similar couplets 2 units

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (2)

591797

Collector: 22m

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

tikusami delinami

netikusi ligavin

LD:

592004

Collector: 112a

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

raud mamin viena pati

raud ar otru runadam

26 connections to similar couplets 2 units

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (2)

591804

Collector: 133b

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

591992

Collector: 133a

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

raud mamina viena pate

raud ar otru runajot

23 connections to similar couplets 2 units

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (2)

574556

Collector: 4a

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

visai laida ligavin

LD:

591866

Collector: 14

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

raud mamina viena pati

raud ar otru runadams

26 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

591997

Collector: 141

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud ar otru runadams

dizajam delinam

LD:

dizajam delinam

raud mamin viena pati

raud ar otru runadama

26 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

592019

Collector: 114a

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

LD:

raud masina viena pate

raud ar otru runadam

26 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.11.2. Dziesmas no brūtes draudzes, panāksniekiem. (1)

641628

Collector: 6c

Type: 23053

2.5.2.13.4.11.2. Dziesmas no brūtes draudzes, panāksniekiem.

Original:

raud masina viena pate

nava tada arajina

ka citami masinam

LD:

raud masina viena pate

nava tada arajina

ka citami masinam

raud mamina viena pate

raud ar otra runadama

25 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

592048

Collector: 181d

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud ar otra runadama

nav pa pratam ligavina

LD:

nav pa pratam ligavina

raud moamina viena pati

raud ar otru runoadama

25 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

574414

Collector: 407a

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud moamina viena pati

raud ar otru runoadama

meileigam delinam

nameileiga laudevin

LD:

nemiliga laudavina

raud masina viena pati

raud ar otru runadama

25 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

591955

Collector: 131-1

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud masina viena pati

netikla ir ligavina

LD:

raud mamin viena pate

raud ar otru runadam

25 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

591965

Collector: 379

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud mamin viena pate

LD:

raud mamin viena pate

raud ar otru runadama

25 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

591971

Collector: 59d

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud mamin viena pate

visskaidram delinam

nerazena ligavin

LD:

raud masin viena pati

raud ar otru runadam

25 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

592067

Collector: 126c

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud masin viena pati

netikusi ligavin

LD:

raud mamina viena pate

raud ar otru raudadama

24 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

591791

Collector: 75i

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud ar otru raudadama

LD:

raud laimina viena pate

raud ar otru runadama

24 connections to similar couplets 1 unit

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena. (1)

671884

Collector: 73b

Type: 9259

2.4.6.3. Laime mūža licēja; grūts mūžs, ļauna diena.

Original:

raud laimina viena pate

ka laimina tu raudaji

pate muza licejin

LD:

raud laimina viena pate

ka laimina tu raudaji

pate muza licejina

raud mamina viena pati

raud ar otru runajot

23 connections to similar couplets 1 unit

591870

Collector: 118-1

Type: 21948

Original:

bus tikusam delinam

LD:

raud mamina viena pate

raud otru runadam

23 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

591963

Collector: 325e

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud otru runadam

tukusami delinami

netikuse ligavin

LD:

raud mamina viena pate

raud ar citu runadama

23 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

592021

Collector: 16

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud ar citu runadama

milajami delinam

nav miligas ligavins

LD:

raud mamina viena gauzi

raud ar otru runadama

23 connections to similar couplets 1 unit

2.1.2.4.2. Godbijība un paklausība vecākiem. (1)

693915

Collector: 312

Type: 3083

2.1.2.4.2. Godbijība un paklausība vecākiem.

Original:

raud mamina viena gauzi

diezgan bernu auklejusi

nav solisa gajejina

LD:

raud mamina viena gauzi

diezgan bernu auklejusi

nav solisa gajejina

raud mamina viena pati

radu ar otru runadam

22 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

591806

Collector: 330-1

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

radu ar otru runadam

brinum laisku ligavin

LD:

raud mamina runa pati

raud ar otru runadam

22 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

592014

Collector: 91c

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud mamina runa pati

netikusu ligavin

LD:

netikusu ligavinu

raud mamina viena pate

raud ar mani runadama

18 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

592040

Collector: 45a

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud ar mani runadama

brinum barga ligavin

LD:

brinum barga ligavina

raudai mate viena pati

raud ar otru runadama

15 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

591893

Collector: 58

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raudai mate viena pati

visskaistami delinami

LD:

raudai mate viena pati

skaistajami delinam

raud memmin viena pate

raud ar otru runajot

13 connections to similar couplets 1 unit

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc. (1)

574547

Collector: 15-2

Type: 21948

2.5.2.13.4.4.2. Tautu meita netikuse, laiska, lētaudzīte, etc.

Original:

raud memmin viena pate

visai laida ligavin

LD:

raud memmina viena pate

raud meitina viena pati

raud ar otru raudadamas

13 connections to similar couplets 1 unit

2.5.1.2.14.2. Tēvs, māte, brāļi atvēl tautām meitu, resp. māsu, dažreiz pret viņas pašas gribu. (1)

678729

Collector: 7

Type: 15343

2.5.1.2.14.2. Tēvs, māte, brāļi atvēl tautām meitu, resp. māsu, dažreiz pret viņas pašas gribu.

Original:

raud meitina viena pati

raud ar otru raudadamas

sogad mate apsolija

niknajam bargajam

LD:

raud meitina viena pati